| Дата начала перевода: 1 апреля 2016 |
| Приблизительная дата релиза: ? |
| Что сделано: |
- Запрогана прога для редактирования текстур
- Запрогана прога для редактирования текста
|
| Что предстоит сделать: |
- Поправить шрифт
- Перевести весь текст
- Перерисовать все текстуры
- Протестировать
|
| Состояние на 04.01.2024 |
|
|
|
| На главную |
Скачать русификатор |
Доска общения |
Кто-то должен был начать перевод...
Скрины текущего состояния перевода:
|
|
| В переводе участвуют |
| Kosmo零 |
Разбираю ресурсы игры, прогаю софт для перевода и перевожу. |
| FoX zelda64rus |
Помог разобрать форматы игровых файлов и продемострировал чудеса поиска в Google, найдя Apache (не веб-сервер) и плагин Xpert для распаковки игровых архивов. |
| GAim4A |
Перевел сюжетный текст. |
| ZidaneTri, Вячеслав, Денис, Слава |
Переводят системные тексты. |
| HellFalcon |
Перерисовал некоторое количество текстур. |
| wol4ara |
Перерисовал некоторое количество текстур. |
| Nanashin |
Перерисовал оставшиеся текстуры и уже перерисованные ранее. |
|
