|
|
| На главную |
Скачать русификатор |
Доска общения |
Это мой четвертый проект, но второй законченный. Сейчас есть русификатор для NTSC-U версии, а потом... может быть... когда-нибудь... будет и для PAL версии игры.
Скрины с релизной версии:
|
|
| Дата начала перевода: | 15 апреля 2016 |
| Дата релиза: | 9 августа 2016 |
| Дата 4-го обновления: | 24 августа 2016 |
| В переводе участвовали |
| Kosmo零 |
Разбирал ресурсы игры, прогал софт для перевода и переводил. |
| FoX zelda64rus |
Помог разобрать форматы игровых файлов с текстами и шрифтами. |
| IlDucci (из группы испанских переводчиков) |
Предоставил мне распаковщик игровых файлов, информацию по файлам, нужным для перевода и перевод японских строк. |
| GameZelda |
Запрогал распаковщик игровых файлов для перевода на испанский. |
| Raizing |
Перевел на испанский японские строки, которые не были переведены в официальном переводе на английский. |
| CUE |
Разобрал структуру индексного файла. |
| Theage theage.ru |
Качественно протестировал и исправил великое множество ошибок в тексте. |
|
